Category: مال وأعمال

  • تجار الألبسة: بوادر تحسن بالحركة الشرائية مع بدء رمضان

    تجار الألبسة: بوادر تحسن بالحركة الشرائية مع بدء رمضان

    إنجاز_أكد نقيب تجار الألبسة والأقمشة والأحذية سلطان علان، الأربعاء، وصول أكثر من 80% من بضائع تجار الألبسة والأحذية إلى مستودعات التجار ومعارضهم، والمخصصة لموسم عيد الفطر المبارك المقبل.

    وقال علان إنه تبقى جزء بسيط من البضائع في المراكز الجمركية أو على وصول قريب.

    وتحدث علان عن بوادر تحسن بالحركة الشرائية على الألبسة والأحذية، متوقعا وجود حركة تجارية نشطة في رمضان.

    “نتأمل بأن يكون موسم رمضان منقذا ومعالجا لأوضاع التجار.. البضائع متنوعة والأسعار مستقرة” وفق علان.

    بلغ متوسط إنفاق الفرد في الأردن العام الماضي 2023 على الألبسة والأحذية 109 دنانير، وذلك وفق دراسة خاصة بنقابة الألبسة والأحذية.

    وتأتي الألبسة من أسواق متعددة غالبيتها من الصين وتركيا ودول آسيا غير العربية باستثناء الصين وتركيا إضافة للدول الأوروبية.

    ويرى وجود تحول بالسلوك الشرائي من قبل المستهلكين حيث هنالك عودة من البعض للشراء من الأسواق التقليدية بدلا من المتاجر الإلكترونية، متحدثا عن ورود شكاوى للنفاية عن جودة البضائع التي تصل للمشتري على عكس الصور الموضحة في المتاجر الإلكترونية.

    وأضاف علان أن الشكاوى التي تصل إلى النقابة تأتي على متاجر إلكترونية خارجية وأخرى داخلية غير مرخصة وبكلا الحالتين لا يوجد سلطة للنقابة على تلك المتاجر، وبهذا يتعذر مساعدة المشتكي.

    وقال إن الوعي موجود لدى المشتري عند ذهابه إلى محالّ تجارية محلية تضمن سلعتها وتتحمل المسؤولية أمام الجهات الرقابية.

    ويشمل قطاع الألبسة والأحذية والأقمشة قرابة 11 ألف منشأة بعموم المملكة، ويضم 63 ألفا من الأيدي العاملة بطريقة مباشرة غالبيتها أردنية، فيما هناك 180 علامة تجارية من الألبسة والأحذية تعمل وتستثمر بالسوق المحلية.

  • جت تعزز اسطولها بحافلات حديثة

    جت تعزز اسطولها بحافلات حديثة

    إنجاز_عززت شركة النقليات السياحية الاردنية مالك العلامة التجارية “جت”، اسطولها بعدد من الحافلات الحديثة،  بالاضافة لعدد من الفانات السياحية الصغيرة وعدد من الفانات الخاصة بكبار رجال الاعمال وبتجهيزات فنية وخدمات تتفرد فيها الشركة.
    واكد الدكتور خالد ذيب اللحام مدير عام شركة النقليات السياحية الاردنية “جت”، انضمام الحافلات الجديدة بكافة تصنيفاتها وخدماتها خلال الايام القادمة،  بعد اكتمال كافة الوثائق المتعلقة بالتشغيل، مضيفاً بأن هذه الخطوة وبالرغم انها تأتي في ظروف صعبة يعيشها القطاع السياحي وقطاع النقل العام، الا انها تؤكد ايمان الشركة المطلق بعودة قريبة للحياة والتشغيل الكامل، مما يتطلب جاهزية كاملة وقادرة على الاستجابة لطلبات الشركاء وزبائن الشركة، والذين يعلمون ان الاستمرارية والاتقان هو شكل الادارة في الشركة.
    وتحتفل شركة “جت” هذا العام بمرور ستون عاما على التأسيس، لتؤكد فيه عملها انها شريك تميز واتقان في نقل وخدمة زبائنها بصورة اكبر من كونها تحمل صفة شركة نقل، والذي يتمثل برؤية واضحة للارتقاء بالخدمات في نموذج نقل يمثل الوحيد اردنيا في خدمات الربط بين المواقع السياحية وبين المدن الاردنية ببرامج معلنة وثابتة وبمسارات يومية في كافة الظروف والاوقات، ويعمل في الشركة نحو 750 موظفًا في اكثر من 10 نقاط تشغيل في الاردن وبحجم اسطول يصل لنحو 250 حافلة.
  • المؤسستان المدنية والعسكرية تؤكدان جاهزيتهما لرمضان بأسعار منافسة

    المؤسستان المدنية والعسكرية تؤكدان جاهزيتهما لرمضان بأسعار منافسة

    إنجاز_أكد مدير عام المؤسسة الاستهلاكية المدنية سلمان القضاة، أن المؤسسة تتعامل مع شهر رمضان المبارك كأحد المواسم الشرائية التي يجب ان يتم التحضير لها مبكرا، حيث قامت المؤسسة بتجهيز قائمة بالسلع اللازمة وأسعارها منذ شهري أيلول وتشرين أول الماضيين.

    وقال القضاة خلال مداخلته على شاشة التلفزيون الأردني، إن جميع المواد التي يزداد الطلب عليها خلال شهر رمضان المبارك تم تجهيزها منذ الثلث الأول من شهر شباط، إضافة إلى أن المؤسسة رفعت نسبة المخزون بنحو 35%، وثبتت الأسعار حتى نهاية شهر رمضان بناء على توجيهات رئيس الوزراء.

    وأضاف أن التخفيضات كانت نوعية من حيث الأصناف التي طالها التخفيض ومن حيث طول مدته، كالأرز والسكر والزيوت النباتية والتمر وقمر الدين والألبان والعصائر وغيرها من المواد اللازمة لشهر رمضان، وذلك بهدف حماية المواطن من غلاء الأسعار والتخفيف عن كاهله.

    وطالب القضاة المواطنيين بعدم التهافت على الشراء، لأن جميع السلع متوفرة ولم تتأثر أسعارها بالعدوان على غزة أو أحداث البحر الأحمر وذلك بسبب دعم الحكومة للمؤسسة وهو ما يؤكد عدم وجود مؤشرات لانقطاع أو نقص الأصناف حتى اللحظة بحسب قوله.

    الحديد: أسعار العام الحالي أقل من العام الماضي

    من جانبه أكد مدير عام المؤسسة العسكرية العقيد محمد الحديد، أن المؤسسة العسكرية قامت بدورها التي جاءت من أجله وهو تأمين السلع اللازمة بأسعار تتناسب مع الأحوال الاقتصادية للمواطن.

    وقال الحديد، إن المؤسسة وفرت عروضا حقيقة تحاكي صعوبة المعيشة التي يعاني منها المواطن ووفرت جميع متطلباته، لافتا إلى أن أسعار العام الحالي أقل من أسعار العام الماضي، ولا يوجد معيار لتحديد كميات الشراء للمستهلك، إلا في حال كان تاجرا وبالغ بعمليات الشراء بهدف عرض السلع في محله، حيث سيتم اتخاذ الاجراء اللازم بحقه

  • تجار: المنافسة أسهمت باستقرار أسعار السلع الغذائية

    تجار: المنافسة أسهمت باستقرار أسعار السلع الغذائية

    إنجاز-ساهمت المنافسة بين تجار المواد الغذائية والعروض التي قدمتها المراكز التجارية خلال الايام الماضية باستقرار اسعار المواد الغذائية بشكل لافت.
    ووفق رصد، أكد تجار ومواطنون استقرار اسعار المواد الغذائية ويعود السبب الى حجم المنافسة والعروض المقدمة من جهة وتراجع القدرة الشرائية من جهة اخرى.

    بدوره أكد ممثل قطاع المواد الغذائية في غرفة تجارة الاردن المهندس جمال عمرو ان جميع المواد الغذائية متوفرة بالأسواق وبأسعار مستقرة.

    ولفت عمرو الى ان اسعار المواد الغذائية الأساسية شهدت استقراراً ملحوظا خلال الايام الماضية موضحا ان المنافسة والعروض التي تقدمها المراكز التجارية والمولات هي احد العوامل التي ساهمت باستقرار الأسعار.

    وبين ان السوق المحلي يشهد عدة خيارات في اصناف المواد الغذائية والمواد الرمضانية.

    واشار الى ان الاجراءات الحكومية التي اتخذتها مؤخرا ستنعكس باثر ايجابي على اسعار بعض المواد الغذائية والتي ستخفف من ارتفاعها ايضا.

    واتفق المستورد مصطفى خرفان مع ماذهب اليه عمرو حول ان اسعار المواد الغذائية تشهد استقرارا ملحوظا في السوق المحلي.

    واشار خرفان الى ان مادة الجوز وجوز الهند والقمر دين شهدت استقرارا على اسعارها خلال هذا العام وبنفس مستويات العام الماضي.

    وبين ان تراجع القدرة الشرائية لدى المواطنين ساهم ايضا بضبط الأسعار موضحا ان السوق المحلي شهد تراجعا في الطلب على المواد الغذائية مقارنة بالعام الماضي.

    واكد التاجر وليد الظاهر ان اسعار المواد الغذائية والمواد الرمضانية شبه مستقرة خلال هذا العام موضحا ان تراجع القدرة الشرائية لدى المواطنين انعكس على مستويات الأسعار وبين الظاهر ان الطلب شهد نشاطا خلال اول ايام الشهر الحالي بالتزامن مع صرف الرواتب للقطاعين العام والخاص.

    المواطن عبد الله خراز أكد ان السوق المحلي شهد خلال الايام الماضية عروضًا على اسعار المواد الغذائية وخاصة في المولات والمراكز التجارية.

    وأكد المواطن يوسف ماهر ان السوق المحلي يشهد عروضا كبيرة على المواد الغذائية وخاصة المواد الغذائية الأساسية ومنها الأرز والسكر والزيوت وبين ماهر ان اسعار المواد الغذائية بنفس مستويات العام الماضي.

    واتخذت الحكومة عددا من الإجراءات للتعامل مع الضغوط التضخمية المحتملة لعدوان الاحتلال الإسرائيلي على قطاع غزة واضطرابات البحر الأحمر وباب المندب.

    وجاءت تلك القرارات تنفيذا لتوجيهات رئيس الوزراء بشر الخصاونة للتعامل مع تلك الضغوط والمحافظة على المخزون الغذائي وانتظام سلاسل التوريد وضمان استقرار الأسعار وضبط السوق وخاصة قبل وخلال شهر رمضان المبارك.

    وقال المتحدث باسم وزارة الصناعة والتجارة والتموين ينال البرماوي خلال وقت سابق إنه جرت المباشرة فورا بتطبيق تلك الإجراءات للحد من تداعيات ارتفاع أسعار الشحن البحري ومساعدة القطاع الخاص على التعامل معها في السياق الذي يعزز المخزون الاستراتيجي من المواد الغذائية وخاصة الأساسية واستقرار الأسعار من خلال تخفيض الكلف الإضافية ومحاولة استيعابها من خلال تلك الإجراءات.

    وانخفض مؤشر أسعار السلع الغذائية في العالم في كانون الأول مقارنةً بالشهر السابق، مع تسجيل أكبر انخفاض في أسعار عروض السكر الدولية، حسبما أفادت منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (المنظمة) يوم الجمعة.

    وبلغ متوسط مؤشر منظمة الأغذية والزراعة لأسعار الأغذية، الذي يتتبع التغيرات الشهرية في الأسعار الدولية لمجموعة من السلع الغذائية المتداولة عالميًا، 118.5 نقاط في كانون الأول، بانخفاض نسبته 1.5 في المائة عن مستواه المسجّل في تشرين الثاني و10.1 في المائة عن مستواه المسجّل في كانون الأول 2022. وبالنسبة إلى عام 2023 ككل، سجّل المؤشر انخفاضًا بنسبة 13.7 في المائة عن القيمة المتوسطة المسجّلة في العام السابق، مع تسجيل ارتفاع في المؤشر الدولي لأسعار السكر فحسب خلال هذه الفترة.

    وارتفع مؤشر منظمة الأغذية والزراعة لأسعار الحبوب بنسبة 1.5 في المائة عن مستواه المسجّل في نوفمبر/تشرين الثاني، حيث ارتفعت أسعار القمح والذرة والأرز والشعير، ما يعكس جزئيًا الاضطرابات اللوجستية التي أعاقت عمليات الشحن من البلدان المصدرة الرئيسية. وبالنسبة إلى عام 2023 ككل، انخفض هذا المؤشر بنسبة 15.4 في المائة عن المتوسط المسجّل في عام 2022، مما يعكس إمدادات وفيرة في الأسواق العالمية، رغم أن مؤشر منظمة الأغذية والزراعة لأسعار الأرز (وهو جزء من مؤشر منظمة الأغذية والزراعة لأسعار الحبوب) سجّل ارتفاعًا بنسبة 21 في المائة، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى المخاوف بشأن تأثير ظاهرة النينيو على إنتاج الأرز وفرض قيود على التصدير من قِبل الهند.

  • أسعار الذهب في الاردن تسجل رقماً قياسياً (تفاصيل)

    أسعار الذهب في الاردن تسجل رقماً قياسياً (تفاصيل)

    إنجاز-سجل الذهب ارتفاعا جديدا اليوم السبت، حيث بلغ سعر بيع غرام الذهب عيار 21 في الأسوق المحلية 43.70 دينارا لغايات الشراء من محلات الصاغة، مقابل 41.90 دينارا لجهة البيع، مسجلا رقما تاريخيا جديدا.

    وبذلك تكون أسعار الذهب قد ارتفعت 30 قرشاَ بحسب النشرة اليومية التي أصدرتها النقابة العامة لأصحاب محلات تجارة وصياغة الحلي والمجوهرات.
    هذا، وبلغ سعر بيع الغرام الواحد من الذهب عيار 24 في الأسواق المحلية 50.90 دينارا لغايات الشراء، و48.10 دينارا لغايات البيع، فيما بلغ سعر البيع عيار 18 في الأسواق المحلية 39.10 دينارا لغايات الشراء، فيما بلغ سعر البيع 35.70 دينارا.
    • Madar Al-Saa Images 0.31236019106448354
  • 3.6 مليون دينار أردني أرباح “سوليدرتي” الشركة الأولى للتأمين (قبل الضريبة) عن عام 2023 مع تجاوز الأقساط المكتتبة 61 مليون دينار

    3.6 مليون دينار أردني أرباح “سوليدرتي” الشركة الأولى للتأمين (قبل الضريبة) عن عام 2023 مع تجاوز الأقساط المكتتبة 61 مليون دينار

    إنجاز-صادق مجلس إدارة “سوليدرتي” الشركة الأولى للتأمين على القوائم المالية للفترة المنتهية في 31/12/2023 في اجتماع عُقد بتاريخ 26/02/2024 بمقر الشركة برئاسة السيد أشرف بسيسو رئيس المجلس، وبحضور أعضاء مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي للشركة السيد علاء عبدالجواد.

    وقد صرح رئيس مجلس الإدارة بأن الشركة أفصحت عن البيانات المالية للفترة المنتهية في 31/12/2023 وفقاً لمتطلبات معيار المحاسبة الدولي 17 (IFRS17) وهي خاضعة لموافقة البنك المركزي الأردني وبالتالي تعتبر الشركة من أوائل الشركات التي تصدر بياناتها المالية المدققه حسب متطلبات المعيار الجديد في السوق التأمين الأردني.

    ومن جانبه، عبّر الرئيس التنفيذي للشركة السيد علاء عبدالجواد، أن الشركة حققت نمو ملحوظًا في إيرادات التأمين بنسبة 9% مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي، حيث تجاوز صافي الاشراكات المكتتبة 61 مليون دينار ونسبة النمو في اجمالي الإستثمارات 14%، وإن تحقيق هذه النتائج الإيجابية تم بجهود متميزة وموصولة من قبل جميع موظفي الشركة ومتابعة مستمرة من مجلس الإدارة.

  • القضاة: إجراءات لتسهيل انسياب سلع وبضائع شهر رمضان

    القضاة: إجراءات لتسهيل انسياب سلع وبضائع شهر رمضان

    إنجاز_في إطار استعدادات دائرة الجمارك الأردنية لاستقبال شهر رمضان الفضيل وعيد الفطر السعيد، قال مدير عام دائرة الجمارك الأردنية، لواء جمارك المهندس جلال القضاة، إنّ الكوادر الجمركية العاملة في المراكز الجمركية على جاهزية كاملة واستعداد تام لاستقبال بضائع وسلع شهر رمضان وعيد الفطر، وفق خطة وحزمة من الإجراءات اتخذتها الدائرة من خلال إعطاء أولوية خاصة في التخليص على سلع وبضائع شهر رمضان، وتقديم التسهيلات وجميع الإجراءات اللازمة، لتسهيل وتسريع انسياب حركة البضائع المستوردة التي يحتاجها المواطنون في هذه الفترة، بما ينسجم مع التشريعات والقوانين الناظمة للعمل الجمركي.

    وأشار القضاة، إلى أن دائرة الجمارك الأردنية قامت بمشاريع وطنية ريادية تساعد على انجاز المعاملات الجمركية لا سيما المواد الغذائية والألبسة خلال شهر رمضان بكل سهولة ويسر ودون تأخير، كمشروع دمج الجهات الرقابية المعنية في المنافذ الحدودية مما يساعد في تحسين سلسلة الإمداد والتزويد وتوحيد المرجعية وإجراءات الرقابة وتقديم خدمة آمنة بوقت قياسي وكفاءة عالية، بالإضافة إلى تطبيق منظومة إدارة المخاطر في عمليات استهداف البضائع، والتصريح المسبق عن البضائع قبل وصولها للمياه الإقليمية بحيث يتيح للكوادر الجمركية البدء بعملياتها قبل وصولها ميناء العقبة.

    وأضاف القضاة، أن انضمام الكثير من الشركات إلى برامج القوائم الذهبية والفضية والوطنية عمل على تحقيق شراكة جمركية قوية وبيئة تجارية آمنة تُسهّل حركة انسياب البضائع المستوردة، مؤكدًا على بذل كل الجهود وتعزيز الكوادر الجمركية في المراكز المعنية للعمل على مدار الساعة وفق خطط ممنهجة معدّة مسبقًا، لتقديم الخدمة الجمركية بأفضل صورة وبالسرعة والدقة العالية.

    ويُذكر ان دائرة الجمارك لديها العديد من العمليات الجمركية المستخدمة كنظام التتبع الإلكتروني ومشروع النافذة الوطنية التي من شأنها تعزيز المخزون الاستــراتيجـي واستمرار تسهيل حركة انسياب البضائع والحاويات بين المراكز الجمركية لتصل إلى جميع المحال التجارية والأسواق بيسر.

     

     

     

  • البنك المركزي يحدد دوام البنوك خلال رمضان

    البنك المركزي يحدد دوام البنوك خلال رمضان

    إنجاز_عمم البنك المركزي الأردني، اليوم الاثنين، بتحديد ساعات الدوام الرسمي للبنوك العاملة في المملكة خلال شهر رمضان المبارك.

    ووفق قرار البنك المركزي، فإن دوام البنوك طيلة أيام شهر رمضان يبدأ عند الساعة 9:30 صباحا وحتى الساعة 3 بعد الظهر، على أن يبدأ التعامل مع الجمهور عند الساعة العاشرة صباحا وحتى الثانية والنصف بعد الظهر.

    وقال البنك إنه لا مانع من قيام البنوك لمنن يرغب بتمديد ساعات الدوام الرسمي و/ أو الدوام خلال الفترة المسائية خلال شهر رمضان من أجل تقديم الخدمات المصرفية للعملاء، شريطة أن يعود البنك إلى دوامه الاعتيادي بعد انقضاء الشهر الفضيل.

  • الصناعة: تخفيض أسعار القمح والطحين لشهر آذار الحالي

    الصناعة: تخفيض أسعار القمح والطحين لشهر آذار الحالي

    إنجاز_خفضت وزارة الصناعة والتجارة والتموين، سعر بيع دقيق القمح الموحد المنتج من قبل مطاحن القطاع الخاص ومطحنة الجويدة، بما قيمته 2.463 دينار للطن الواحد، ليصبح سعره 164.827 دينار بدلاً من 167.29 دينار.

    كما خفضت سعر بيع القمح للمطاحن، بنحو 1.9 دينار للطن الواحد، ليصبح 132.673 دينار بدلاً من 134.594 دينار لجميع مطاحن المملكة، حسب المخصص المحدد لها من قبل مديرية إدارة المخزون.

    وأوضح المتحدث الرسمي باسم الوزارة، ينال البرماوي، أن القرار يشترط التزام المطاحن بتزويد المخابز بكل احتياجاتها من الطحين، حسب المخابز المعتمدة لديها أولاً، شريطة مراجعة المطاحن مديرية إدارة، المخزون لاعتماد مخصصاتها، وخلافاً لذلك، يعتمد سعر القمح بحسب البند الثاني من قرار الوزارة، عند 251.133 دينار للطن الواحد، عن كميات القمح المسحوبة والمطحونة زيادة عن المخصص المحدد للمطحنة أو أي مبيعات غير معتمدة من قبل مديرية إدارة المخزون.

    وقال إن القرار الذي يسري مفعوله خلال شهر آذار الحالي؛ جاء استنادا إلى قرارات مجلس الوزراء المتعلق بتحرير أسعار مادة الطحين وتسعير مادة الخبز المتضمن تخفيض سعر الطحين الموحد 10 دنانير شريطة تعديل سعر الطحين الموحد عند أي تعديل على أسعار المحروقات أو أي متغيرات أخرى.

    وأشار البرماوي إلى أن القرار تضمن تحديد نسبة استخراج الطحين الموحد بـ 78 بالمئة ونسبة استخراج النخالة بـ 22 بالمئة، وتحديد نسبة استخراج الأنواع الأخرى من الطحين حسب المواصفة القياسية.

  • سؤال الرواتب يفتح شهية الأردنيين..وقلق من الأسعار مع اقتراب رمضان

    سؤال الرواتب يفتح شهية الأردنيين..وقلق من الأسعار مع اقتراب رمضان

    إنجاز-ابدى مواطنون تخوفهم وقلقهم مع اقتراب شهر رمضان المبارك، بسبب توجه الأسواق إلى رفع أسعار السلع، مطالبين الجهات المعنية بتحديد سقفا لها يتناسب مع أوضاعهم المادية وضعف دخولهم الشهرية.
    وتفاعل أردنيون مع سؤال نشر عبر مواقع التواصل الاجتماعي حول الحد الادنى للرواتب الذي يمكنه الانفاق على عائلة لتعيش حياة كريمة في الأردن، بين متفائل ومتندر ومتشائم.
    اللافت في اجابات المواطنين كان أن الحد الأدنى للرواتب للإنفاق على عائلة لا تدفع ايجار منزل هو 600 دينار، مرجعين ذلك إلى غلاء أسعار السلع ومتطلبات الحياة.
    وتوافق المتفاعلون، على أن الحد الأدنى للدخل يجب ان يتجاوز الـ 800 دينار في حال كانت العائلة تدفع ايجار منزل، لافتين الى ان هذا الحد لا يكفي سوى لتلبية الحاجات الاساسية للأسرة وتغطية الفواتير الشهرية.
    معلقون قالوا، إن مبلغ الـ 800 دينار لا يكفي في حال وصل عدد أفراد الأسرة إلى خمسة أشخاص، خاصة إذا كان منها طلبة مدارس أو جامعات، فبين تلبية الاحتياجات والمصروف والرسوم الدراسية يجب ان يتعدى الدخل الشهري الـ 1000 دينار.
    كذلك، أكد مواطنون ضرورة توفير دخل ثان للأسرة حتى تتمكن من تلبية احتياجات افرادها والعمل على تأمين مستقبلهم في حال توفرت الفرصة لذلك.
    من جهة أخرى تندر معلقون على الرواتب بشكل عام، اذ قال احدهم: “الراتب بدو راتب عشان يكفي مصاريف العائلة”، فيما قال آخر: “اذا ماعندك التزامات جامعة وايجار بيت ومريض بالبيت يادوب ٨٠٠ دينار”.
    بالمقابل دعا بعض المواطنين الى التحلي بالصبر ومحاولة التقليل من شراء المستلزمات غير الضرورية، حيث علق احدهم قائلا: “توكل على الله حسن التوكل.. يرزقك كما يرزق الطير.. كما قال صلى الله عليه وسلم.. رزققه أكثر من خلقه”، فيما أضاف آخر: “اللي بدخل عليه ٢٠٠ واللي بدخل عليه ١٠٠٠ التنين رح يصرفوهم.. المعادلة مو كم بكفي المعادله كيف تصرف وتدبر امورك”.